Well

Well - перевод, произношение, транскрипция

³⁹

амер. |wel|

брит. |wel|

ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом

прилагательное ↓

- обыкн. здоровый; выздоровевший

- predic. хороший, в удовлетворительном состоянии

all is well —всё в порядке, всё хорошо
all is non well with him —у него не всё благополучно
things are well with us —у нас всё в порядке
we are very well where nosotros are —нам здесь очень хорошо /очень удобно/

- зажиточный, состоятельный; процветающий
-удачный

information technology was well for yous that nobody saw you —тебе повезло, что тебя никто не видел

-желательный, целесообразный

it might be well for you lot to exit —возможно, вам следовало бы уехать
information technology would exist well to enquire —хорошо бы навести справки
it's all very well —ирон. легко сказать
information technology's all very well (for you) to advise doing that only where's the coin coming from? —(вам) легко советовать, но где взять деньги?

наречие ↓

-хорошо, отлично; удачно; благополучно

the work is well done —работа сделана отлично
I did non sleep well last night —сегодня я плохо спал

-положительно, благоприятно; одобрительно

to retrieve well of smb. —быть о ком-л. хорошего мнения
to speak well of smb. —хорошо отзываться о ком-л.

-зажиточно

to live well —жить в достатке

-значительно

he must be well over 50 —ему, вероятно, далеко за пятьдесят
well on in life —немолодой, пожилой
I am well forward with my piece of work —моя работа значительно продвинулась, я уже много сделал
it is well up in the list —это где-то в начале списка
well into the nighttime —далеко за полночь
well to the east —гораздо /значительно/ восточнее

-совершенно, полностью

he was well out of sight —он совсем исчез из виду

ещё 5 вариантов

существительное ↓

- колодец
- родник, ключ; источник (особ. минеральный)
- водоём
-pl. минеральные воды (курорт)
-источник, кладезь

a well of life [of knowledge] —источник жизни [познания]
he is a well of information —он кладезь знаний

ещё 8 вариантов

глагол ↓

- книжн. подниматься (о воде; часто well up)

tears welled up in her eyes —её глаза наполнились слезами

- вскипать (тж. well upwardly)
-бить ключом; хлынуть, брызнуть (тж. well out, well forth)

the blood was welling out from the wound —из раны хлестала кровь

- (over) переполняться; литься через край

his heart welled over with joy —его сердце преисполнилось радостью

междометие ↓

-ну! (выражает удивление, сомнение, уступки, согласие, чувство облегчения, удовлетворения и т. п.)

well, you of all people! —ну, уж от вас никак не ожидал!
well, I declare! —однако, скажу я вам!, вот те на!; вот те раз!, вот так так!, каково?!, ну и ну!
well, to be sure —вот те раз!, вот те на!, нечего сказать!
well, I never! —вот те на!, не может быть!
well, it can't be helped! —ну что же, ничего не поделаешь!

-итак (используется при возобновлении прерванного разговора или как вступительное слово при каком-л. замечании)

well, then she said —итак, после этого она заявила

Мои примеры

Словосочетания

all's well that ends well —посл. всё хорошо, что хорошо кончается
to deport oneself well —вести себя хорошо
to be well connected —иметь большие связи
cutting to fit well —вырезанный точно по размеру
to cutting upwards well —оставить после смерти большое состояние
deep well —глубокий колодец
equally well —с тем же успехом
forecast works well —прогноз выполняется
car that handles well —послушный в управлении автомобиль
you may well say then —совершенно верно

Примеры

He paints well.

Он хорошо рисует. 

She was a well of information.

Она была кладезем информации. 

Tears well in her eyes

Её глаза наполнились слезами 

He was well spoken of.

О нём хорошо отзывались. 

Well, that'south the last ane done.

Итак, это последний. (из того, что нужно сделать) 

Anger welled up within him.

В его душе закипел гнев. 

Tears welled into her eyes as she spoke these words. (A. Radcliffe)

У неё на глазах выступили слезы, когда она произносила эти слова. 

ещё 23 примера свернуть

Возможные однокоренные слова

Формы слова

verb
I/you lot/we/they: well
he/she/it: wells
ing ф. (present participle): welling
2-я ф. (by tense): welled
3-я ф. (by participle): welled

noun
ед. ч.(atypical): well
мн. ч.(plural): wells

adjective
срав. степ. (comparative): amend
прев. степ. (tiptop): all-time

blairtrum1984.blogspot.com

Source: https://WooordHunt.ru/word/well

Share :